http://es.wikipedia.org/wiki/Some_Like_It_Hot | |||||||||||||||||||||||||
INFORMACIÓN PROCEDENTE DE WIKIPEDIA | |||||||||||||||||||||||||
Some Like It Hot is a 1959 comedy film directed by Billy Wilder and starring Marilyn Monroe, Tony Curtis, and Jack Lemmon. The supporting cast includes George Raft, Joe E. Brown, Pat O'Brien, and Nehemiah Persoff. The film was adapted by Billy Wilder and I.A.L. Diamond from the story by Robert Thoeren and Michael Logan. Logan had already written the story (but without the gangsters) for a German film, Fanfaren der Liebe (directed by Kurt Hoffmann, 1951), so that Wilder's film is seen by some as a remake. In 2000, the American Film Institute listed Some Like It Hot as the greatest American comedy film of all time. PlotTwo struggling musicians, Joe and Jerry (Curtis and Lemmon), witness what looks like the Saint Valentine's Day massacre of 1929. When the Chicago gangsters, led by 'Spats' Columbo (Raft) spot them, the duo flee for their lives. They escape and decide to leave town, only to find the sole out-of-town jobs available are in an all-girl band headed to Florida. The two disguise themselves as women, calling themselves Josephine and Geraldine (later Jerry changes his pseudonym to Daphne), join the band and board a train. Joe and Jerry both fall for "Sugar Kane"(Monroe), the band's sexy Polish-American vocalist and ukulele player, and fight for her affection while maintaining their disguises. In Florida, Joe woos Sugar by assuming a second disguise as a millionaire named "Junior", the heir to Shell Oil, while mimicking Cary Grant's voice. An actual millionaire, Osgood Fielding III (Brown), falls for Jerry in his Daphne guise. One night Osgood asks Daphne out to his yacht. Joe convinces Daphne to keep Osgood ashore while he goes on the yacht with Sugar. That night Osgood proposes to Daphne who, in a state of excitement, accepts. When the mobsters arrive at the same hotel for a conference honoring "Friends of Italian Opera", Spats and his gang spot Joe and Jerry. After several humorous chases (and witnessing yet another mob murder), Jerry, Joe, Sugar, and Osgood escape to the millionaire's yacht. Enroute, Sugar tells Joe that she's in love with him and not with "Junior". Jerry, for his part, tries to explain to Osgood that he can't marry him, but Osgood is oblivious to all of Jerry's objections and remains determined -- to the very end—to go through with the love match; finally, Jerry removes the wig and yells, "I'm a man!", prompting Osgood to utter the movie's memorable last line: "Well, nobody's perfect."
EN FRANÇAIS : SCÉANCE : LUNDI À 17H20 Certains l'aiment chaudUn article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.Certains l'aiment chaud (Some Like it Hot) est un film américain de Billy Wilder sorti en 1959. SynopsisUn corbillard est poursuivi par un véhicule de police. Des tirs s’échangent. Il arrive à s’échapper afin d'aller livrer son précieux chargement d'alcool de contrebande. C'est le Chicago de 1929, en pleine prohibition. La police fait une descente dans le tripot clandestin, dont deux musiciens, Joe le saxophoniste et Jerry le contrebassiste, parviennent à s’enfuir. Le lendemain, ils courent le cachet. Alors qu’ils vont chercher une voiture pour se rendre à leur nouvel engagement, ils sont témoins d’une tuerie entre gangsters, le massacre de la Saint-Valentin, pour des raisons de denonciation à la police. Afin d’échapper aux représailles, ils se font enrôler dans un orchestre de femmes et doivent donc se travestir en conséquence. Joe devient Joséphine et Jerry devient Daphnée ; ils tombent amoureux de la même ravissante et blonde créature, qui veut épouser un milliardaire. Voulant séduire Sugar Kane, qu'interprète Marilyn Monroe, Joe s'invente même une troisième identité, Junior. EN ESPAÑOL : PASE : LUNES A LAS 3H30 SinopsisDos músicos, Joe y Jerry, presencian la Masacre de San Valentín en Chicago en 1929, hecha por la Mafia. Son perseguidos por los gánsteres, que quieren deshacerse de estos incómodos testigos y al no tener dinero y para huir de Chicago, se disfrazan de mujeres e ingresan en una banda de chicas, pasando a llamarse Josephine y Daphne. La banda se dirige a Florida. Joe y Jerry se enamoran de la cantante e intérprete de ukelele, Sugar, y compiten por llamar su atención, a la vez que luchan por que no se descubra que son hombres. En Florida, el millonario Osgood se enamora de Daphne/Jerry, mientras Joe adopta una doble personalidad masculina/femenina y se viste imitando a Cary Grant, finge ser millonario para conquistar a Sugar. La Mafia llega a Miami finalmente y descubre a los testigos. |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire