FRANCOPHONIE CANADIENNE

Ce vidéo-clip de Tante Caroline a été réalisé pour célébrer la francophonie canadienne avec la participation d'étudiants du conseil scolaire CEPEO et CECLFCE. Une invitation pour les écoles à chanter et danser la francophonie !(From YouTube)

LE TOUR DU MONDE EN CHANSON

CETTE VIDEO AUSSI SUR LES SITES SUIVANTS:

Site de l'Organisation Internationale de la Francophonie:
http://20mars.francophonie.org/Une-ch...

Site de "Le vent de laChine"
http://leventdelachine.com/

Site d' "Aujourd'hui la Chine"
http://www.aujourdhuilachine.com/actu...

Et pour mieux connaître Philippe:
http://www.ambafrance-cn.org/Philippe...

Ou encore aller sur GOOGLE et entrer: Philippe RICHARD Pékin
Ce clip vidéo a été réalisé spécialement pour l' Organisation Internationale de la Francophonie. Une chanson facile à chanter et qui plaît aux petits et aux plus grands. Ce titre a déjà fait le tour du monde et sera chanté le 20 mars prochain journée internationale de la Francophonie par des milliers d'enfants, de jeunes et de plus grands déjà francophones ou en train de le devenir, sur les 5 continents .
Chantez bien et VIVE LA FRANCOPHONIE ! (FROM YOUTUBE)

TU AS FAIT TES DEVOIRS?

Donner des devoirs aux enfants est interdit par la loi. Pourtant, la plupart des maîtres et des instituteurs continuent cette pratique. Pourquoi l'école n'applique-t-elle pas les directives émanant de l'Education nationale ? En voir plus sur : http://www.vodeo.tv/4-97-3296-tu-as-f...

AMBIERLE, LE VILLAGE DU LIVRE

Village du livre: Annecy Ambierle, village du livre situé dans le département de la Loire, accueille tous les métiers du livre : marché de livres, bouquinistes, imprimeurs, éditeurs et...

JOURNÉE DE LA FEMME :EN AVANT TOUTES !!!!!!!

HISTOIRE LA JOURNÉE DE LA FEMME
Le 8 Mars 1910 à Copenhague une confédération internationale de femmes socialistes de tous les pays ont créé cette journée en vue de servir à la propagande du vote des femmes.

Le 8 Mars 1914 les femmes réclament le droit de vote en Allemagne et qu'elles obtiendront le 12 Novembre 1918.

Le 23 Février 1917 (calendrier Grégorien) correspondant au 8 Mars dans notre calendrier (Julien) à Saint Petersburg des ouvrières manifestent dans la rue pour réclamer du pain et le retour de leurs maris partis au front.

Au passage, l'ordonnance du 21 Avril 1944, accorde le droit de vote aux Femmes Françaises, qu'elles exerceront pour la première fois le 20 avril 1945 pour les élections municipales. (Un siècle de retard sur les hommes qui votent en France depuis 1848) - Le droit de se faire élire pour les femmes n'est que très théorique et symbolique en ces années la.

Le 8 Mars 1948 en France 100000 Femmes pour ce jour de gloire défilent à Paris de la République à la statue de Jeanne d'Arc. Dans de nombreuses villes de France cette manifestation est relayée (5000 femmes à LYON, 30000 à Marseille)

Les Américains essayent de récupérer la paternité de la date pour le Woman Day suite à une grève féminine du 8 Mars 1857, mais cette grève à New York est un mythe qui n'a jamais existé, mais ils se sont servis de ce mythe pour choisir la date du 8 mars.

1971, La Suisse accorde le droit de vote aux Femmes

Les Nations Unies ont commencé à observer la Journée internationale de la femme le 8 mars 1975

En France c'est en 1982 que le gouvernement socialiste instaure le caractère officiel de la célébration de la journée de la femme le 8 Mars. Mais force est de constater qu'en France cette journée n'a plus un caractère protestataire...

Le 8 Mars 1986, au Chili cette journée a fait l'objet d'une manifestation violemment réprimée et le même jour à Washington 100000 personnes manifestaient contre la volonté des conservateurs de supprimer le droit à l'avortement.

En 1998, en Union soviétique le 8 mars est choisi pour lancer le premier concours de beauté.... (sic)

Le 8 Mars 2001, lancement du site WEB permanent sur la Journée de la femme afin de conserver une trace de tout ce qui s'est dit et fait pour la condition des Femmes

Pour découvrir ou redécouvrir l'histoire du féminisme en France,

Un beau livre pour soi ou à offrir


FROM <a href="http://www.journeedelafemme.com/">

SAINT-VALENTIN : SAMARA , LETTRE À TOI

SAINT-VALENTIN : SILLAZ "PARLE -MOI"

PAROLES :

Prix Nobel de Littérature

De tous les prix qui sont décernés à l'échelle planétaire, c'est probablement la distinction qui est la plus convoitée. On le doit à un industriel et scientifique suédois, Alfred Nobel (1833-1896) qui a décidé de mettre sa fortune au service de la science, de la littérature et de la paix. Dans son testament, il indique que ses actifs devront être utilisés pour récompenser, chaque année, la personne qui a conféré à l'humanité le bienfait le plus important dans cinq disciplines : la physique, la chimie, la médecine ou la physiologie, la littérature et la paix. Les cinq premiers prix Nobel ont été décernés en 1901. L'attribution des prix se fait au début octobre.

Les membres de l'académie suédoise effectuent leur sélection annuelle dans le plus grand secret lors de leurs réunions hebdomadaires. La date de l'annonce elle-même n'est révélée que deux jours auparavant. En plus du prestige que lui confère le prix, le lauréat reçoit plus de 10 millions de couronnes (1,1 million d'euros).
Prix Nobel de Littérature 2008
L'écrivain français Jean-Marie Gustave Le Clézio a reçu, jeudi 9 octobre, le prix Nobel de littérature 2008. Le dernier lauréat français était Claude Simon, en 1985. (from Prix-littéraire.net)

FESTIVAL D'AVIGNON :62º ÉDITION !!!!

Vincent Baudriller présente le festival 2008
http://www.madeinavignon.com/blog/index.php/festival-avignon

Vincent Baudriller Festival Avignon 2008
by madeinavignon

Livres et théâtre font bon ménage...

Marché aux Livres d'Avignon
by madeinavignon

MADE IN AVIGNON.COM

Maria de Medeiros, marraine fidèle

Maria de Medeiros à Avignon
by madeinavignon

LECTURAS PARA EL VERANO : JOURNAL À QUATRE MAINS

En mai 1940, une brune et une blonde, au 44 de la rue Vaneau. La brune, c'est Benoîte Groult,la blonde,sa soeur Flora, de quatre ans sa cadette.
De 1940 à 1945, de la "drôle de guerre" jusqu'à la Libération, ces deux adolescentes tiennent un journal à quatre mains. Une traversée des années noires où le regard convenu de deux jeunes filles rangées s'ouvre à une tout autre réalité, celle du marché noir et des rafles, de la répression et de la TSF clandestine.
Mais aussi au vent nouveau qui commence à souffler, à la vie nocturne et aux premiers amours. Un témoignage d'une sensibilité unique sur la France occupée.

VIVE LES VACANCES!

C'EST LES VACANCES

Jeux éducatifs pour ordinateurs

09 juin 2008

Si le web et les nouvelles technologies modifient profondément nos rapports sociaux et notre manière d’appréhender la réalité, l’homme peut-il, à rebours, instruire la machine ? C’est en tout cas le postulat d’universitaires de Carnegie Mellon, aux Etats-Unis, qui ont élaboré une série de “jeux avec un but”, destinés à améliorer les capacités des ordinateurs, et plus spécifiquement des moteurs de recherche. “En dépit des avancées colossales des cinquantes dernières années, les ordinateurs ne possèdent toujours pas les concepts de base, ou les capacités de perception considérées comme évidentes pour plupart des humains”, explique Luis Van Ahn, responsable du programme.

Sur le site GWAP.com, organisé comme un petit portail de jeux occasionnels, les joueurs ont la possibilité de s’essayer à cinq applications ludiques, dont les résultats seront compilés et analysés par les scientifiques.

Laurent Checola

from :http://playtime.blog.lemonde.fr/

FRANÇAIS : Psy 4 de la rime JEUNESSE FRANCE LE CLIP officiel

Le tout premier clip officiel du nouvel album des psy 4 de la rime ' les cités d'or ' a partir du 26 mai dans les bacs .

FRANÇAIS : CENTENAIRE DE SIMONE DE BEAUVOIR

http://fr.wikipedia.org/wiki/Simone_de_Beauvoir

EXTRAIT DE WIKIPÉDIA L'ENCYCLOPÉDIE LIBRE

Simone de Beauvoir (de son vrai nom Jeanne Marie Bertrand de Beauvoir), née le 9 janvier 1908 à Paris et morte le 14 avril 1986 à Paris, est une philosophe, romancière et essayiste française. Elle a partagé la vie et les idées du philosophe Jean-Paul Sartre et s'est attachée au combat pour la condition des femmes.

L'écrivaine engagée

Avec Sartre, Raymond Aron, Michel Leiris, Maurice Merleau-Ponty, Boris Vian et quelques intellectuels de gauche, elle fonde un journal : Les Temps modernes qui a pour but de faire connaître l'existentialisme à travers la littérature contemporaine. Mais elle continue cependant son œuvre personnelle. Après plusieurs romans et essais où elle parle de son engagement pour le communisme, l'athéisme et l'existentialisme, elle obtient son indépendance financière et se consacre totalement à son métier d'écrivaine. Elle voyage dans de nombreux pays (É.-U., Chine, Russie, Cuba, etc.) où elle fait la connaissance d'autres personnalités communistes telles que Fidel Castro, Che Guevara, Mao Tsé-toung, Richard Wright. Aux États-Unis, elle engage une relation passionnée avec l'écrivain américain Nelson Algren, et lui envoie plus de 300 lettres.

En 1949, elle obtient la consécration en publiant Le Deuxième Sexe. Le livre se vend à plus de 50 000 exemplaires dès la première semaine, occasionne la publication des articles contradictoires de Armand Hoog (contre) et de Francine Bloch (pour) dans la revue La Nef, et fait scandale au point que le Vatican le mette à l'index. François Mauriac, l'ennemi de toujours écrira aux Temps modernes : « à présent, je sais tout sur le vagin de votre patronne ». Beauvoir devient la figure de proue du féminisme en décrivant une société qui maintient la femme dans une situation d'infériorité. Son analyse de la condition féminine à travers les mythes, les civilisations, les religions, l'anatomie et les traditions fait scandale, et tout particulièrement le chapitre où elle parle de la maternité et de l'avortement, assimilé à un homicide à cette époque. Quant au mariage, elle le considère comme une institution bourgeoise aussi répugnante que la prostitution lorsque la femme est sous la domination de son mari et ne peut en échapper.

En 1954, elle obtient le prix Goncourt pour Les Mandarins et devient l'un des auteurs les plus lus dans le monde. Ce roman qui traite de l'après-guerre met en lumière sa relation avec Nelson Algren, toujours à travers des personnages imaginaires. Algren ne peut pas supporter le lien qui unit Beauvoir à Sartre, celle-ci ne pouvant y mettre un terme, ils décident de rompre.

À partir de 1958, elle entreprend son autobiographie où elle décrit son milieu bourgeois rempli de préjugés et de traditions avilissantes et les efforts pour en sortir en dépit de sa condition de femme. Elle décrit aussi sa relation avec Sartre en la qualifiant de totale réussite. Pourtant, bien que la relation qui les unit soit toujours aussi passionnée, ils ne sont plus un couple au sens propre du terme, et ce depuis longtemps, même si Beauvoir laisse entendre le contraire à ses lecteurs.

En 1964, elle publie Une mort très douce qui retrace la mort de sa mère. D'après Sartre, c'est son meilleur écrit. Le thème de l'acharnement thérapeutique et de l'euthanasie y sont évoqués à travers des lignes poignantes d'émotion. Dans cette épreuve de deuil, elle est soutenue par une jeune fille dont elle a fait la connaissance à la même époque : Sylvie Le Bon, une jeune étudiante en philosophie. La relation qui unit les deux femmes est obscure : relation « mère-fille », « amicale », ou « amoureuse »... Simone de Beauvoir déclare dans Tout compte fait, son quatrième tome autobiographique, que cette relation est semblable à celle qui l'unissait à Zaza cinquante ans plus tôt. Sylvie Le Bon devient sa fille adoptive et héritière de son œuvre littéraire et de l'ensemble de ses biens.

L'influence de Beauvoir, associée à Gisèle Halimi et Elisabeth Badinter, a été décisive pour obtenir la reconnaissance des tortures infligées aux femmes lors de la guerre d'Algérie et le droit à l'avortement. Elle est à l'origine du Manifeste des 343. Avec Gisèle Halimi, elle a cofondé le mouvement Choisir, dont le rôle a été déterminant pour la légalisation de l'Interruption volontaire de grossesse. Durant toute sa vie, elle a étudié le monde dans lequel elle vivait, en visitant usines et institutions, à la rencontre d'ouvrières et de hauts dirigeants politiques.

Après la mort de Sartre en 1980, elle publie La Cérémonie des adieux où elle décrit les dix dernières années de son compagnon avec des détails médicaux et intimes si crus qu'elle choque bon nombre des disciples du philosophe. Ce texte est suivi des entretiens qu'elle enregistra, à Rome, en août et septembre 1974 dans lesquels Sartre revient sur sa vie et précise certains points de son œuvre. Elle veut surtout montrer comment celui-ci a été manipulé par Benny Lévy pour lui faire reconnaître une certaine "inclination religieuse" dans l'existentialisme alors que l'athéisme en était l'un des piliers. Pour Beauvoir, Sartre ne jouissait plus de toutes ses facultés intellectuelles et n'était plus en mesure de lutter philosophiquement. Elle avoua également à mi-mot combien l'attitude de la fille adoptive de Sartre, Arlette Elkaïm-Sartre avait été détestable à son égard. Elle conclut avec cette phrase : « Sa mort nous sépare. Ma mort ne nous réunira pas. C'est ainsi ; il est déjà beau que nos vies aient pu si longtemps s'accorder ».

L'âge venant, après une vie d'excès en alcool et tabac, elle s'éteint en 1986 à Paris entourée de sa fille adoptive, Sylvie Le Bon de Beauvoir et de Claude Lanzmann. Ses funérailles furent aussi grandioses que celles de Sartre, et suivies par des femmes du monde entier. Elle est enterrée au cimetière du Montparnasse à Paris, dans la 20^e division — juste à droite de l'entrée principale boulevard Edgard Quinet — aux côtés de Jean-Paul Sartre. Simone de Beauvoir est enterrée avec l'anneau de Nelson Algren à son doigt.

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Simone de Beauvoir (París, 9 de enero de 1908 - 14 de abril de 1986) novelista francesa, filósofa existencialista y feminista.

Nacida en una familia burguesa, Simone de Beauvoir fue educada según la sólida moral cristiana vigente en la época. Cuenta en sus memorias la fuerte impresión que le causó, en su juventud, descubrir el ocaso de la religión: dejar de creer en Dios era asumirse plenamente responsable de su propias elecciones. En 1929, después de conocer a Jean Paul Sartre en laSimone de Beauvoir Sorbona, donde ambos estudiaban filosofía, se unió estrechamente al filósofo y su círculo (entre los que se encontraba Paul Nizan, autor de Aden-Arabia). Con el tiempo, crearon entre ambos una relación que les permitía compatibilizar su libertad individual con la vida en conjunto.

Simone de Beauvoir fue profesora de filosofía hasta 1943 en escuelas de diferentes lugares de Francia, como Ruán y Marsella, hasta que la ocupación alemana en París, a causa de la Segunda Guerra Mundial, la alejó para siempre de la enseñanza. Durante ese periodo vivió en la ciudad tomada, e integró el movimiento de la Resistencia Francesa. En su primera novela, La invitada (1943), exploró los dilemas existencialistas de la libertad, la acción y la responsabilidad individual, temas que aborda igualmente en novelas posteriores como La sangre de los otros (1944) y Los mandarines (1954), novela por la que recibió el Premio Goncourt; la cual se considera la más importante de todas sus obras.

Las tesis existencialistas, según las cuales cada uno es responsable de sí mismo, se introducen también en una serie de obras autobiográficas, cuatro en total, entre las que destacan Memorias de una joven de buena familia (también conocida como Memorias de una joven formal) (1958) y Final de cuentas (1972). Sus obras ofrecen una visión sumamente reveladora de su vida y su tiempo. Entre sus ensayos escritos cabe destacar El segundo sexo (1949), un profundo análisis sobre el papel de las mujeres en la sociedad y la construcción del rol y la figura de la mujer; La vejez (1970), centrada en la situación de la ancianidad en el imaginario occidental y en donde critica apasionadamente la marginación y el ocultamiento, y La ceremonia del adiós (1981), polémica obra que evoca la figura de su compañero de vida, Jean Paul Sartre.

CINE CLASICO: NOVIDADE :CON FALDAS Y A LO LOCO. CINÉMA CLASSIQUE : CERTAINS L'AIMENT CHAUD

http://es.wikipedia.org/wiki/Some_Like_It_Hot
INFORMACIÓN PROCEDENTE DE WIKIPEDIA
Some Like It Hot is a 1959 comedy film directed by Billy Wilder and starring Marilyn Monroe, Tony Curtis, and Jack Lemmon. The supporting cast includes George Raft, Joe E. Brown, Pat O'Brien, and Nehemiah Persoff. The film was adapted by Billy Wilder and I.A.L. Diamond from the story by Robert Thoeren and Michael Logan. Logan had already written the story (but without the gangsters) for a German film, Fanfaren der Liebe (directed by Kurt Hoffmann, 1951), so that Wilder's film is seen by some as a remake. In 2000, the American Film Institute listed Some Like It Hot as the greatest American comedy film of all time. ternal links Plot Marilyn Monroe as Sugar Kane in Some Like It Hot Two struggling musicians, Joe and Jerry (Curtis and Lemmon), witness what looks like the Saint Valentine's Day massacre of 1929. When the Chicago gangsters, led by 'Spats' Columbo (Raft) spot them, the duo flee for their lives. They escape and decide to leave town, only to find the sole out-of-town jobs available are in an all-girl band headed to Florida. The two disguise themselves as women, calling themselves Josephine and Geraldine (later Jerry changes his pseudonym to Daphne), join the band and board a train. Joe and Jerry both fall for "Sugar Kane"(Monroe), the band's sexy Polish-American vocalist and ukulele player, and fight for her affection while maintaining their disguises. In Florida, Joe woos Sugar by assuming a second disguise as a millionaire named "Junior", the heir to Shell Oil, while mimicking Cary Grant's voice. An actual millionaire, Osgood Fielding III (Brown), falls for Jerry in his Daphne guise. One night Osgood asks Daphne out to his yacht. Joe convinces Daphne to keep Osgood ashore while he goes on the yacht with Sugar. That night Osgood proposes to Daphne who, in a state of excitement, accepts. When the mobsters arrive at the same hotel for a conference honoring "Friends of Italian Opera", Spats and his gang spot Joe and Jerry. After several humorous chases (and witnessing yet another mob murder), Jerry, Joe, Sugar, and Osgood escape to the millionaire's yacht. Enroute, Sugar tells Joe that she's in love with him and not with "Junior". Jerry, for his part, tries to explain to Osgood that he can't marry him, but Osgood is oblivious to all of Jerry's objections and remains determined -- to the very end—to go through with the love match; finally, Jerry removes the wig and yells, "I'm a man!", prompting Osgood to utter the movie's memorable last line: "Well, nobody's perfect." Directed by Billy Wilder Produced by Ashton Productions / Mirisch Company Written by Billy Wilder I. A. L. Diamond Starring Marilyn Monroe Tony Curtis Jack Lemmon George Raft Joe E. Brown Music by Adolph Deutsch Cinematography Charles Lang Editing by Arthur P. Schmidt Distributed by United Artists Release date(s) March 29, 1959 Running time 120 min. Language English EN FRANÇAIS : SCÉANCE : LUNDI À 17H20 Certains l'aiment chaud Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Certains l'aiment chaud (Some Like it Hot) est un film américain de Billy Wilder sorti en 1959. Synopsis Un corbillard est poursuivi par un véhicule de police. Des tirs s’échangent. Il arrive à s’échapper afin d'aller livrer son précieux chargement d'alcool de contrebande. C'est le Chicago de 1929, en pleine prohibition. La police fait une descente dans le tripot clandestin, dont deux musiciens, Joe le saxophoniste et Jerry le contrebassiste, parviennent à s’enfuir. Le lendemain, ils courent le cachet. Alors qu’ils vont chercher une voiture pour se rendre à leur nouvel engagement, ils sont témoins d’une tuerie entre gangsters, le massacre de la Saint-Valentin, pour des raisons de denonciation à la police. Afin d’échapper aux représailles, ils se font enrôler dans un orchestre de femmes et doivent donc se travestir en conséquence. Joe devient Joséphine et Jerry devient Daphnée ; ils tombent amoureux de la même ravissante et blonde créature, qui veut épouser un milliardaire. Voulant séduire Sugar Kane, qu'interprète Marilyn Monroe, Joe s'invente même une troisième identité, Junior. EN ESPAÑOL : PASE : LUNES A LAS 3H30 Sinopsis Dos músicos, Joe y Jerry, presencian la Masacre de San Valentín en Chicago en 1929, hecha por la Mafia. Son perseguidos por los gánsteres, que quieren deshacerse de estos incómodos testigos y al no tener dinero y para huir de Chicago, se disfrazan de mujeres e ingresan en una banda de chicas, pasando a llamarse Josephine y Daphne. La banda se dirige a Florida. Joe y Jerry se enamoran de la cantante e intérprete de ukelele, Sugar, y compiten por llamar su atención, a la vez que luchan por que no se descubra que son hombres. En Florida, el millonario Osgood se enamora de Daphne/Jerry, mientras Joe adopta una doble personalidad masculina/femenina y se viste imitando a Cary Grant, finge ser millonario para conquistar a Sugar. La Mafia llega a Miami finalmente y descubre a los testigos.

FRANÇAIS :Ilona Mitrecey - "Un monde parfait " + sous-titres

FRANÇAIS :« Les fleurs du bien » Pascal Obispo + sous-titres

FRANÇAIS :COUP DE COEUR ... MATHS EXPÉRIMENTALES - MATHS EXERIENCING

Cette exposition virtuelle présente plus de 200 situations mathématiques en
ESPAGNOL-ANGLAIS- FRANÇAIS- PORTUGAIS

http://www.experiencingmaths.org/

EXPO 58 : BRUXELLES : L'ATOMIUM FÊTE SON 50º ANNIVERSAIRE

Atomium
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Atomium

L'Atomium

L’Atomium est un monument de Bruxelles, Belgique, représentant la maille élémentaire du cristal de fer (phase cubique centré) agrandie 165 milliards de fois. C’était aussi une référence aux neuf provinces belges de l’époque (qui sont aujourd’hui dix avec la scission du Brabant).
___
Métro de Bruxelles
Descendre à la station de métro : Heysel.


Description

L’Atomium a été conçu par l’ingénieur André Waterkeyn et érigé par les architectes André et Jean Polack pour l’Exposition universelle de Bruxelles de 1958 (Expo ’58),

C’est un édifice à mi-chemin entre la sculpture et l’architecture qui culmine à 102 m. Son acier de construction pèse 2 400 tonnes. Il est devenu, au même titre que le Manneken Pis et la Grand-Place, le symbole de la capitale de la Belgique.

Il se compose d’une charpente d’acier portant neuf sphères reliées entre elles et habillées d’aluminium.

Les sphères ont un diamètre de 18 mètres et pèsent chacune environ 250 tonnes. Symboliquement, l’Atomium incarne l’audace d’une époque qui a voulu confronter le destin de l’Humanité avec les découvertes scientifiques.

La construction de l’Atomium fut une prouesse technique. Sur les neuf boules, six sont rendues accessibles au public, chacune comportant deux étages principaux et un plancher inférieur réservé au service. Le Tube central contient l’ascenseur le plus rapide de l’époque (5 m/s), il permet à 22 personnes d’accéder au sommet en 23 secondes. Les escaliers mécaniques installés dans les tubes obliques, comptent parmi les plus longs d’Europe. Le plus grand mesure 35 m de long.

L’Atomium, conçu pour durer six mois, n’était pas destiné à survivre à l’Exposition internationale de 1958. Mais sa popularité et son succès en ont fait un élément majeur du paysage bruxellois. Sa destruction fut donc reportée d’année en année jusqu’à être abandonnée. Durant tout ce temps, peu de travaux d’entretien furent réalisés.

Rénovation

Durant les années 1990, l’urgence d’une rénovation en profondeur devint une évidence. Devant l’importance des investissements nécessaires, la question de la conservation d’une construction qui n’était à l’origine destinée qu’à durer quelques mois fut à nouveau posée. Une alternative prévoyait de ne réparer que les surfaces extérieures et d’abandonner l’exploitation de l’édifice. Devant les vives réactions suscitées par ces deux éventualités, il fut décidé de procéder à une complète réhabilitation.

Fortement dégradé par l’œuvre du temps, devenu terne, l’étanchéité extérieure devenue inefficace et les éléments intérieurs de décoration et de mobilier au charme années 1950 trop abîmés, seule la structure pouvait être conservée.

En 2001, le projet de rénovation est enfin lancé grâce à un partenariat entre l’État fédéral belge, la Région de Bruxelles-Capitale et Bruxelles-ville.

La rénovation plus que nécessaire a été entamée en mars 2004 et a pris fin en février 2006. La couverture originelle en aluminium a été remplacée par une nouvelle, plus résistante, en acier inoxydable. Chaque sphère était recouverte à l’origine d’environ 720 triangles d’aluminium, une partie d’entre eux a été mise en vente en guise de souvenir. Afin de faciliter la pose et d’améliorer l’étanchéité, ces triangles ont été remplacés pour chaque sphère par 48 grands triangles, chacun reproduisant le dessin des 15 petits triangles qu’il remplace. Pour éviter le montage de gigantesques échafaudages, chaque plaque hissée par une grue a été mise en place par une équipe de cordistes.

Le financement des travaux de rénovation est estimé à 27 millions d’euros.

L’inauguration de la structure rénovée a eu lieu le 14 février 2006.

Pour fêter la rénovation de l’Atomium, une pièce commémorative de 2 euros a été frappée en mars 2006.

Aménagement intérieur

Des six sphères accessibles au public, la sphère de base est réservée à l’exposition permanente consacrée aux années 50, l’Exposition universelle et la construction de l’Atomium. Une autre accueille des expositions temporaires, une troisième à vocation polyvalente peut permettre l’organisation de différentes animations, films, concerts, fêtes ou conférences. La sphère centrale contient un bar et la sphère supérieure en plus du panorama, un restaurant dont la particularité sera d’être, sans doute, le seul à proposer une cuisine belge sans frites … les friteuses n’ayant pas été autorisées pour des raisons de sécurité ! La sixième est la boule des enfants, destinée à l’organisation d’ateliers de pédagogie urbaine et au projet original de permettre à partir de septembre 2006 aux enfants de six à douze ans d’y passer la nuit.

Le designer Ingo Maurer a dessiné des luminaires intérieurs de l’édifice.

Anecdote

* L’Atomium a donné son nom à la bière Atomium.

* Bart Somers, Président des Libéraux et démocrates flamands (VLD) et bougmestre de Malines a organisé un concours de photos auxquelles sont "effacées" les représentation de l'Atomium. Le but revendiqué serait de lutter contre les droits d'auteurs trop importants sur les représentation du monument.